{"id":79189,"date":"2025-02-10T22:36:02","date_gmt":"2025-02-10T21:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/?page_id=79189"},"modified":"2025-04-15T21:45:07","modified_gmt":"2025-04-15T19:45:07","slug":"ercan-vernet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/ercan-vernet\/","title":{"rendered":"Leyla Ercan: Vernet"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"block block-copy block-margin-remove\" style=\"text-align: left\"  data-visible=\"false\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h2  >re*vision von Leyla Ercan zu Joseph Vernet: Vornehme T\u00fcrken beim Fischfang zuschauend*, 1755<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><p>Wer betrachtet hier wen? Wer ist das Objekt der Anschauung? Wessen Blick bestimmt, ja beherrscht die \u00c4sthetik, Komposition, Symbolsprache des Bildes? Wie w\u00fcrde ein \u00bbvornehmer T\u00fcrke\u00ab sich selbst betrachten und darstellen? Wie w\u00fcrde er zur\u00fcckblicken, auf den Maler? Wie befreit sich der T\u00fcrke von eurozentrischen Phantasien und wird zum Subjekt des eigenen Diskurses?<\/p>\n<p>Ob er je dort gewesen ist? Ich sichte seine Biographie, fast obsessiv, nach Ber\u00fchrungspunkten mit dem Osmanischen Reich. Mit 20 ging Claude Joseph Vernet nach Italien, wo er Malerei studierte. Im Auftrag des K\u00f6nigs Ludwig XV. malte er Ansichten von Frankreichs bedeutendsten Milit\u00e4r- und Handelsh\u00e4fen, um der Seemacht der Grande Nation ein Denkmal zu setzen. Hatte es Vernet bei seinen Hafenbesuchen auch ins Osmanische Reich verschlagen? Tats\u00e4chlich gibt es aus der gleichen Zeit, um 1755, eine weitere Malerei mit dem Titel \u201eOrientalischer Seehafen bei Sonnenaufgang\u201c.<\/p>\n<p>Doch warum ist es mir so wichtig herauszufinden, ob Vernet dort war?<\/p>\n<p>Macht es einen Unterschied, ob die Gem\u00e4lde das Ergebnis realer Kontakte und Erfahrungen sind? Oder seiner Imagination entspringen, Anmutungen der eurozentrischen Orientphantasien seiner Zeit sind?<\/p>\n<p>Es sind keine realen Orte, keine realen Begegnungen &#8211;\u00a0 das zeigen die eklektischen Motivgef\u00fcge im zweiten Bild, in dem die Festung und Brunnen am Seehafen eher neapolitanisch denn t\u00fcrkisch anmuten. Die in vornehme Gew\u00e4nder gekleideten T\u00fcrken am Ufer sind ebenfalls Phantasiefiguren: beeindruckend, anmutig, angsteinfl\u00f6\u00dfend, mit Pfeilen in der Hand, scharfen Gesichtsz\u00fcgen und einer k\u00f6rperlichen Gr\u00f6\u00dfe, die alle anderen Figuren klein erscheinen lassen.<\/p>\n<p>Das Bild schreibt sich ein in eine jahrhundertelange Geschichte der Ambivalenz gegen\u00fcber \u201eT\u00fcrken\u201c, die bis heute anh\u00e4lt. Das seit dem 16. Jhd. bestehende Franz\u00f6sisch-Osmanische B\u00fcndnis f\u00fchrte unter K\u00f6nig Ludwig XV., getrieben durch nationale und koloniale Interessen, zu vielschichtigen Verstrickungen beider Reiche. Nach der Niederschlagung der zweiten Wiener T\u00fcrkenbelagerung 1683 folgte ein Stimmungswechsel in Europa. \u201eT\u00fcrkengefahr\u201c und \u201eT\u00fcrkenangst\u201c wandelten sich allm\u00e4hlich zum \u201eT\u00fcrkenspott\u201c und ab dem 19. Jhd. zu den \u201eTurquerien\u201c: den Exotisierungen und Phantasien von allem T\u00fcrkischen.<\/p>\n<p>Diese Obsession mit den \u201eT\u00fcrken\u201c: der europ\u00e4ische, wei\u00dfe Blick auf \u201eden T\u00fcrken\u201c, die stereotypen Projektionen und Phantasien von Kulturen des Nahen\/Mittleren Osten und deren \u201eVeranderung\u201c (Othering) und Konstruktion als \u201eanders als Europa\u201c wurden mit positiv konnotierten Bildern der europ\u00e4ischen Kultur kontrastiert. Abwertende T\u00fcrkenbilder dienten der Selbstaufwertung und -vergewisserung der abendl\u00e4ndisch-christlichen Identit\u00e4t. Kontinuit\u00e4ten dieses Blicks, einseitige Narrative \u00fcber \u201edie T\u00fcrken\u201c und rassifizierende Darstellungen zeigen sich hartn\u00e4ckig bis in die heutige Gegenwart, in politischen, kulturellen, \u00f6ffentlichen Diskursen.<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-media  block-margin-remove block-media-medium\" >\n    \n            <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row center-xs\">\n                <div class=\"col-xs col-sm-6\">\n                    <div class=\"box play-container external-content-wrapper\">\n                        <div class=\"block-media-wrapper\">\n                            <div id=\"media_69f5aa13622f6\">\n                                \t<div class=\"lazy-media\" id=\"media_69f5aa1362942\">\n\t\t<div class=\"lazy-media-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lazy-media-copyright-content-empty\" aria-hidden=\"true\" style=\"pointer-events: none; user-select: none;\">&nbsp;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\"  style=\"padding-bottom:76.666666666667%;\">\n\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" class=\"lazy-media-data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-300x230.jpg\",\"width\":300,\"height\":230,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":106414},\"large\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-1024x785.jpg\",\"width\":1024,\"height\":785,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1019641},\"thumbnail\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-150x115.jpg\",\"width\":150,\"height\":115,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":39749},\"medium_large\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-768x589.jpg\",\"width\":768,\"height\":589,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":574142},\"mobile\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-720x552.jpg\",\"width\":720,\"height\":552,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":503284},\"hd\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-1280x981.jpg\",\"width\":1280,\"height\":981,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1591966},\"1536x1536\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend-1536x1178.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1178,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2298012},\"original\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1472}},\n\t\t\t\t\"path\" : \"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : \"\",\n\t\t\t\t\"autoplay\" : \"\",\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"\"\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\" id=\"image_69f5aa1362943\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"An einem Steinstrand stehen an einen Felsbrocken gelehnt zwei M&auml;nner in orientalischer Kleidung. Sie beobachten einen Fischer, der gerade einen Fisch aus dem Meer zieht.\" title=\"Vernet: Vornehme T&uuml;rken beim Fischfang zuschauend\" \/>\n\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kunsthallekarlsruhe-vernet-vornehme-tuerken-beim-fischfang-zuschauend.jpg\" alt=\"An einem Steinstrand stehen an einen Felsbrocken gelehnt zwei M&auml;nner in orientalischer Kleidung. Sie beobachten einen Fischer, der gerade einen Fisch aus dem Meer zieht.\" title=\"Vernet: Vornehme T&uuml;rken beim Fischfang zuschauend\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n                            <\/div>\n\n                            <div class=\"block-media-wrapper-content external-content-play-button\">\n                                <div class=\"container-fluid\">\n                                    <div class=\"row center-xs\">\n                                        <div class=\"col-xs text-align-left\">\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/section>\n\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><h3>Leyla Ercan<\/h3>\n<p>Leyla Ercan (M.A. Anglistik\/Amerikanistik, Germanistik, Sozialpsychologie) arbeitet freiberuflich als Kulturmanagerin und -beraterin, Referentin und Lehrbeauftragte zu Diversit\u00e4t, Inklusion und Teilhabe \u2013 mit einem besonderen Fokus auf diversit\u00e4tsorientierte, intersektional-diskriminierungskritische Organisationsentwicklung in Kultureinrichtungen und Kritischen Kulturellen Praktiken in Kunst und Kultur.\u00a0Sie bietet regelm\u00e4\u00dfig Empowermentangebote f\u00fcr Women of Colour und Gefl\u00fcchtete an.<\/p>\n<p>Statement von Leyla Ercan zu Joseph Vernet: <em>Vornehme T\u00fcrken beim Fischfang zuschauend,<\/em> 1755 gef\u00f6rdert im Programm \u00bbWeiterkommen!\u00ab vom Zentrum f\u00fcr Kulturelle Teilhabe Baden-W\u00fcrttemberg.<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-buttons noprint\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row center-xs\">\n            <div class=\"col-xs-12\">\n                <div class=\"box\">\n                                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/kunstwerke\/Joseph-Vernet\/Vornehme-T%C3%BCrken-beim-Fischfang-zuschauend\/945F446145C9F75ABDE3FFBC9BCD35FD\/\" title=\"Das Werk in der Onlinesammlung entdecken\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>Das Werk in der Onlinesammlung entdecken<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/revisionen\/\" title=\"Zur re*visonen-\u00dcbersichtsseite\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>Zur re*visonen-\u00dcbersichtsseite<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n    \n\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                            <div class=\"col-xs-12\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <div>\n                            <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.show(); return false;\" title=\"Seite teilen\" class=\"button standard \" target=\"_self\">Seite teilen<\/a>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <a href=\"javascript: window.print();\" title=\"Seite drucken\" class=\"button standard \">Seite drucken<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"sharer\" id=\"sharer\" aria-hidden=\"true\" style=\"position: fixed\">\n    <div class=\"sharer--content\">\n        <a class=\"sharer-close\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.hide(); return false;\"><\/a>\n        <strong>Seite teilen<\/strong>\n        <table>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\">Facebook<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--facebook\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\">X (Twitter)<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--twitter-x\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\">E-Mail<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--email\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th>\n                    <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\">URL kopieren<\/a>\n                    <h6 class=\"sharer--copy--message\">Die URL wurde erfolgreich kopiert und befindet sich in der Zwischenablage<\/h6>\n                <\/th>\n                <td><a class=\"sharer--permalink\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n                    <\/table>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kulturmanagerin und -beraterin Leyla Ercan \u00fcber ein Gem\u00e4lde des 18. Jahrhunderts und eurozentrische Orientphantasien.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":79288,"parent":79225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-79189","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79807,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79189\/revisions\/79807"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}