{"id":79829,"date":"2025-04-15T22:08:41","date_gmt":"2025-04-15T20:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/?page_id=79829"},"modified":"2025-04-16T08:42:04","modified_gmt":"2025-04-16T06:42:04","slug":"idil-efe-dubuffet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/idil-efe-dubuffet\/","title":{"rendered":"Idil Efe: Dubuffet"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u0130dil Efe: re*vision sur Jean Dubuffet: Arabe aux traces de pas, 1948<\/h2> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Dans la France d\u2019apr\u00e8s-guerre, Jean Dubuffet a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un art anti-intellectuel : \u00ab l\u2019art brut\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En remettant radicalement en question le syst\u00e8me artistique et culturel de son \u00e9poque, il a cherch\u00e9 des points de r\u00e9f\u00e9rence plus ancestraux. Inspir\u00e9 par le langage formel et le vocabulaire visuel des enfants et des personnes atteintes de troubles mentaux et physiques, son \u0153uvre est marqu\u00e9e par le d\u00e9sir de mat\u00e9rialiser et d\u2019incarner l\u2019abstrait. Selon lui, l\u2019art devrait \u00eatre une expression directe et passionn\u00e9e du mouvement int\u00e9rieur et instinctif.<\/p>\n

Quel \u00e9lan instinctif Dubuffet a-t-il suivi en r\u00e9alit\u00e9 ?<\/p>\n

1830\u00a0: D\u00e9but de la conqu\u00eate de certaines parties de l\u2019Alg\u00e9rie actuelle. D\u00e9cimation par la faim, la maladie et les d\u00e9placements forc\u00e9s… R\u00e9voltes et r\u00e9pression de la r\u00e9bellion arabo-berb\u00e8re, d\u2019une r\u00e9gion en \u00e9bullition : apr\u00e8s les massacres fran\u00e7ais contre le mouvement d\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie (1947-1949), Dubuffet a s\u00e9journ\u00e9 dix mois dans le Sahara alg\u00e9rien, annex\u00e9 par la France de 1873 \u00e0 1962.<\/p>\n

Il a r\u00e9dig\u00e9 ses impressions en 1948 dans \u00ab Arabe aux traces de pas \u00bb, bas\u00e9s sur les croquis de son carnet : El Golea, II 1948. (https:\/\/www.moma.org\/artists\/1633<\/a>)<\/p>\n

Au centre de ce format vertical se trouve la figure sch\u00e9matique d\u2019un homme, \u00e0 moiti\u00e9 de profil, \u00e0 moiti\u00e9 de face, les mains tendues. \u00c0 l\u2019horizon, plac\u00e9 extr\u00eamement haut, on peut voir deux chameaux et cinq autres figures. Le reste de l\u2019image est parsem\u00e9 de nombreuses traces de pas.<\/p>\n

Cet\u00a0\u00ab\u00a0Arabe aux traces de pas \u00bb, pour reprendre le titre de Dubuffet, peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une construction de l\u2019Arabe \u00e0 travers le regard europ\u00e9en, orientaliste et colonial. Car \u00ab l\u2019Arabe \u00bb n\u2019a pas de nom ni d\u2019histoire. Il n\u2019est m\u00eame pas certain qu\u2019il en soit vraiment un. \u00c0 cette \u00e9poque, la r\u00e9gion d\u2019El Golea \u2013 aujourd\u2019hui EL Meniaa \u2013 \u00e9tait majoritairement peupl\u00e9e de Berb\u00e8res z\u00e9n\u00e8tes. Sous le regard blanc et raciste, ces d\u00e9tails restent anecdotiques. Pour la plupart des observateurs europ\u00e9ens de l\u2019\u00e9poque, et parfois encore aujourd\u2019hui, \u00ab l\u2019Arabe \u00bb est un \u00ab\u00a0chamelier brutal, rus\u00e9 et non civilis\u00e9\u00a0\u00bb. Et c\u2019est aussi ce que l\u2019on peut voir dans cette image\u00a0: une mani\u00e8re brutale de construire ce que l\u2019on suppose \u00eatre \u00ab\u00a0l\u2019Autre\u00a0\u00bb. De l\u2019art brut, justement !<\/p>\n

En s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 l\u2019empreinte de pied comme proc\u00e9d\u00e9 de repr\u00e9sentation, l\u2019artiste a lui-m\u00eame laiss\u00e9 les traces de son regard sur \u00ab l\u2019Autre \u00bb. Inspir\u00e9, au d\u00e9part, par les photographies de graffitis de Brassa\u00ef, qui soulignaient le relief d\u2019un mur sous un \u00e9clairage tr\u00e8s fort, Dubuffet s\u2019est pench\u00e9 sur le ph\u00e9nom\u00e8ne des sillons laiss\u00e9s par les graffitis. Dubuffet transpose ici cette mat\u00e9rialit\u00e9 en reproduisant le relief du mur sur la toile, \u00e0 l\u2019aide de plusieurs couches de peinture \u00e0 l\u2019huile, puis en travaillant la peinture pas encore compl\u00e8tement fig\u00e9e avec le manche de son pinceau. C\u2019est \u00e9galement ainsi que j\u2019ins\u00e8re mes mots dans ce texte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction\u00a0: Charlotte Bomy<\/p>\n

Dans la rubrique \u00ab\u00a0anecdotes\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\n

Dubuffet \u00e9tait n\u00e9gociant en vin, et non autodidacte\u00a0; il est issu d\u2019une famille bourgeoise fran\u00e7aise.<\/p>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t