{"id":85630,"date":"2025-10-23T12:12:13","date_gmt":"2025-10-23T10:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/?page_id=85630"},"modified":"2025-10-23T12:12:31","modified_gmt":"2025-10-23T10:12:31","slug":"ma-kult-mueller","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/ma-kult-mueller\/","title":{"rendered":"MA Kult: Mueller"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h2  class=\"h2\" >Caterina Bodrogi, Jonas Gerlich and Jasmin Kugel : re*vision artistique sur tableau de Otto Mueller: Deux filles dans la for\u00eat, 1923<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><h3><strong>Comment percevons-nous ?<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;\u0153uvre \u00ab Deux filles dans la for\u00eat \u00bb d&#8217;Otto Mueller montre une sc\u00e8ne naturelle apparemment idyllique.<br \/>\nMais qui regarde qui ici ? Et avec quel regard ?<\/p>\n<p>Les \u0153uvres de Mueller sont marqu\u00e9es par la recherche du &#8220;naturel&#8221; [1], une id\u00e9e qui est encore aujourd&#8217;hui romanc\u00e9e. Ses motifs repr\u00e9sentent souvent des femmes jeunes et androgynes, ses mod\u00e8les \u00e9tant presque exclusivement ses compagnes de vie. [2]<\/p>\n<p>Derri\u00e8re ses lignes impressionnantes et douces et sa composition sereine, des questions se posent dans le contexte actuel, questions que nous devons nous poser \u00e0 nouveau :<br \/>\nComment ces repr\u00e9sentations influencent-elles notre image de la f\u00e9minit\u00e9 ?<br \/>\nQuel r\u00f4le joue le regard masculin dans l&#8217;histoire de l&#8217;art ?<br \/>\nQuand la nudit\u00e9 devient-elle une mise en sc\u00e8ne, un objet de contemplation ?<br \/>\nEt comment g\u00e9rer un h\u00e9ritage culturel qui a fa\u00e7onn\u00e9 notre vision du corps, du genre et de l&#8217;identit\u00e9 ?<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentations des femmes par Mueller suivaient une esth\u00e9tique qui leur \u00e9tait propre. Aujourd&#8217;hui, nous reconnaissons que de telles images ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es ind\u00e9pendamment des rapports de force sociaux.<br \/>\n\u00ab Ses repr\u00e9sentations du corps f\u00e9minin polarisent. [&#8230;] De l&#8217;objet convoit\u00e9 et sexualis\u00e9 au portrait d&#8217;une femme moderne et forte. [\u2026] Elles oscillent entre sexisme et \u00e9mancipation et laissent beaucoup de place \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation, \u00e0 la discussion et \u00e0 l&#8217;imagination. \u00bb [3]<br \/>\nComment aborder l&#8217;art lorsque la soci\u00e9t\u00e9 a chang\u00e9 ?<br \/>\nDevons-nous le rejeter ou pouvons-nous l&#8217;interpr\u00e9ter diff\u00e9remment ?<br \/>\nPeut-\u00eatre que la r\u00e9ponse ne r\u00e9side pas dans le rejet, mais dans la remise en question, dans la perception consciente.<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-media  block-media-medium\" >\n    \n            <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row center-xs\">\n                <div class=\"col-xs col-sm-6\">\n                    <div class=\"box play-container external-content-wrapper\">\n                        <div class=\"block-media-wrapper\">\n                            <div id=\"media_69dee176f37c7\">\n                                \t<div class=\"lazy-media\" id=\"media_69dee176f3d4f\">\n\t\t<div class=\"lazy-media-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lazy-media-copyright-content-empty\" aria-hidden=\"true\" style=\"pointer-events: none; user-select: none;\">&nbsp;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\"  style=\"padding-bottom:82.395833333333%;\">\n\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" class=\"lazy-media-data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde-300x247.jpg\",\"width\":300,\"height\":247,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":65928},\"large\":{\"file\":\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde-1024x844.jpg\",\"width\":1024,\"height\":844,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":664226},\"thumbnail\":{\"file\":\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde-150x124.jpg\",\"width\":150,\"height\":124,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18930},\"medium_large\":{\"file\":\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde-768x633.jpg\",\"width\":768,\"height\":633,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":382927},\"1536x1536\":{\"file\":\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde-1536x1266.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1266,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1373763},\"original\":{\"file\":\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1582}},\n\t\t\t\t\"path\" : \"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : \"\",\n\t\t\t\t\"autoplay\" : \"\",\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"\"\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\" id=\"image_69dee176f3d50\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"Peinture aux tons p&acirc;les repr&eacute;sentant une for&ecirc;t dans laquelle deux femmes nues sont assises par terre. L&#039;une des filles regarde par-dessus son &eacute;paule vers les spectateurs.\" title=\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde\" \/>\n\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde.jpg\" alt=\"Peinture aux tons p&acirc;les repr&eacute;sentant une for&ecirc;t dans laquelle deux femmes nues sont assises par terre. L&#039;une des filles regarde par-dessus son &eacute;paule vers les spectateurs.\" title=\"kunsthallekarslruhe-mueller-zweimaedchenimwalde\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n                            <\/div>\n\n                            <div class=\"block-media-wrapper-content external-content-play-button\">\n                                <div class=\"container-fluid\">\n                                    <div class=\"row center-xs\">\n                                        <div class=\"col-xs text-align-left\">\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/section>\n\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><p>La re*vision a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par le groupe d\u2019\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s dans le cadre du s\u00e9minaire \u00ab Travail culturel intersectionnel \u00bb (dirig\u00e9 par Nur Bakkar, semestre d\u2019hiver 2024\/25) \u2013 en coop\u00e9ration entre la Kunsthalle Karlsruhe (accompagnement : Isabel Dotzauer) et le master M\u00e9diation culturelle de l\u2019Universit\u00e9 p\u00e9dagogique de Karlsruhe.<\/p>\n<p>Traduction avec : DeepL.com<\/p>\n<h6>[1] Cf. Mus\u00e9e LWL d&#8217;art et de culture : Otto Mueller &#8211; Regards, corps, distance. 2024, Leipzig. Dans : www.lwl-museum-kunst-kultur.de\/media\/filer_public\/bb\/13\/bb131400-707a-4f4f-9c95-5b51e1e952f4\/24_02-lwl_otto_mueller_ausstellungsflyer_digital.pdf, 28 janvier 2025. p. 3.<br \/>\n[2] Cf. Kunst+Film, Otto Mueller. 2025, M\u00fcnster. Dans : www.kunstundfilm.de\/2025\/01\/otto-mueller, 28 janvier 2025.<br \/>\n[3] Citation d&#8217;apr\u00e8s Pirsig-Marshall, Tanja\/ Weise, Ann-Catherine : Polarisierend &#8211; Muellers Frauenbilder. Dans : LWL-Museum f\u00fcr Kunst und Kultur : Otto Mueller &#8211; Blicke, K\u00f6rper, Distanz. 2024, Leipzig. p. 38-47, ici p. 46.<\/h6>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-buttons noprint\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row center-xs\">\n            <div class=\"col-xs-12\">\n                <div class=\"box\">\n                                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/\" title=\"Vers la page d'aper\u00e7u des r\u00e9visions\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>Vers la page d&#8217;aper\u00e7u des r\u00e9visions<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/kunstwerke\/Otto-Mueller\/Zwei-M%C3%A4dchen-im-Walde\/7AEB1EC14BD5F6BC3B997AA9D67440AD\/\" title=\"vers l'\u0153uvre dans la collection en ligne\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>vers l&#8217;\u0153uvre dans la collection en ligne<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n    \n\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                            <div class=\"col-xs-12\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <div>\n                            <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.show(); return false;\" title=\"Seite teilen\" class=\"button standard \" target=\"_self\">Seite teilen<\/a>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <a href=\"javascript: window.print();\" title=\"Seite drucken\" class=\"button standard \">Seite drucken<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"sharer\" id=\"sharer\" aria-hidden=\"true\" style=\"position: fixed\">\n    <div class=\"sharer--content\">\n        <a class=\"sharer-close\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.hide(); return false;\"><\/a>\n        <strong>Seite teilen<\/strong>\n        <table>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\">Facebook<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--facebook\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\">X (Twitter)<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--twitter-x\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\">E-Mail<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--email\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th>\n                    <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\">URL kopieren<\/a>\n                    <h6 class=\"sharer--copy--message\">Die URL wurde erfolgreich kopiert und befindet sich in der Zwischenablage<\/h6>\n                <\/th>\n                <td><a class=\"sharer--permalink\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n                    <\/table>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caterina Bodrogi, Jonas Gerlich et Jasmin Kugel \u00e0 propos d&#8217;Otto Mueller Intervention sur la repr\u00e9sentation dans le tableau \u00ab Deux filles dans la for\u00eat \u00bb d&#8217;Otto Mueller.<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":85615,"parent":79225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-85630","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85661,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85630\/revisions\/85661"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}