{"id":85658,"date":"2025-10-23T12:51:19","date_gmt":"2025-10-23T10:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/?page_id=85658"},"modified":"2025-10-23T12:51:19","modified_gmt":"2025-10-23T10:51:19","slug":"ma-kult-vernet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/ma-kult-vernet\/","title":{"rendered":"MA Kult: Vernet"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h2  class=\"h2\" >Valentina Appel, Ioanna Dimitroula, Marlene Middelkamp, Cara Homann: re*vision artistique sur tableau de Joseph Vernet: La toilette de la Grecque, 1755<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><h3>Voyage mental : \u00ab Sortir de la t\u00eate de Joseph Vernet \u00bb<\/h3>\n<p>D\u00e9tournez-vous du tableau et imaginez ce qui suit :<br \/>\nL\u2019image montre trois personnes apr\u00e8s Le Bain de la Grecque.<br \/>\nQue voyez-vous ?<br \/>\nR\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 qui sont ces trois personnes. Quels liens les unissent ?<br \/>\nComment sont-elles dispos\u00e9es dans l\u2019image ?<br \/>\nLe titre fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une Grecque. Pourquoi une seule femme est-elle mentionn\u00e9e ?<br \/>\nPourquoi n\u2019ont-elles pas de nom ? Pourquoi insiste-t-on sur leur origine ?<br \/>\nComment pourraient-elles s\u2019appeler ?<br \/>\n\u00c0 quoi ressemble leur vie quotidienne ?<br \/>\nO\u00f9 se trouvent ces trois femmes ? En Gr\u00e8ce ?<br \/>\n\u00c0 quoi ressemble cet endroit ? \u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 all\u00e9\u00b7e en Gr\u00e8ce ?<br \/>\nFait-il chaud ou froid ? Retrouve-t-on ces associations dans l\u2019image que vous imaginez ?<br \/>\nSi vous pouviez parler avec la femme grecque, que dirait-elle ?<br \/>\n\u00c0 quoi ressemblent les personnages ?<br \/>\nQuels v\u00eatements portent les femmes ? Leurs tenues sont-elles diff\u00e9rentes ?<br \/>\nQuelles parties de leur corps sont visibles ?<br \/>\nDoivent-elles \u00eatre belles, esth\u00e9tiques, attirantes ?<br \/>\nSe trouvent-elles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?<br \/>\nVous sentez-vous \u00e0 l\u2019aise d\u2019observer ces femmes dans une sc\u00e8ne aussi intime ?<br \/>\nTournez-vous \u00e0 pr\u00e9sent vers le tableau.<br \/>\nOn y voit trois personnes apr\u00e8s Le Bain de la Grecque.<br \/>\nQui voyez-vous ?<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-media  block-media-medium\" >\n    \n            <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row center-xs\">\n                <div class=\"col-xs col-sm-6\">\n                    <div class=\"box play-container external-content-wrapper\">\n                        <div class=\"block-media-wrapper\">\n                            <div id=\"media_6a1af4aed825b\">\n                                \t<div class=\"lazy-media\" id=\"media_6a1af4aed888f\">\n\t\t<div class=\"lazy-media-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lazy-media-copyright-content-empty\" aria-hidden=\"true\" style=\"pointer-events: none; user-select: none;\">&nbsp;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\"  style=\"padding-bottom:76.09375%;\">\n\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" class=\"lazy-media-data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-300x228.jpg\",\"width\":300,\"height\":228,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":108061},\"large\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-1024x779.jpg\",\"width\":1024,\"height\":779,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":929501},\"thumbnail\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-150x114.jpg\",\"width\":150,\"height\":114,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":39858},\"medium_large\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-768x584.jpg\",\"width\":768,\"height\":584,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":539120},\"mobile\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-720x548.jpg\",\"width\":720,\"height\":548,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":482333},\"hd\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-1280x974.jpg\",\"width\":1280,\"height\":974,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1385929},\"1536x1536\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin-1536x1169.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1169,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1930889},\"original\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1461}},\n\t\t\t\t\"path\" : \"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : \"\",\n\t\t\t\t\"autoplay\" : \"\",\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"\"\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\" id=\"image_6a1af4aed8890\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"Au bord d&#039;une rivi&egrave;re, devant une balustrade orn&eacute;e de vases, une femme &eacute;l&eacute;gamment v&ecirc;tue. Une servante blanche et une servante noire la coiffent et lui lavent les pieds. &Agrave; l&#039;arri&egrave;re-plan, une ville en toile de fond.\" title=\"0485_Vernet 003\" \/>\n\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kunsthallekarlsruhe-vernet-toilette-der-griechin.jpg\" alt=\"Au bord d&#039;une rivi&egrave;re, devant une balustrade orn&eacute;e de vases, une femme &eacute;l&eacute;gamment v&ecirc;tue. Une servante blanche et une servante noire la coiffent et lui lavent les pieds. &Agrave; l&#039;arri&egrave;re-plan, une ville en toile de fond.\" title=\"0485_Vernet 003\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n                            <\/div>\n\n                            <div class=\"block-media-wrapper-content external-content-play-button\">\n                                <div class=\"container-fluid\">\n                                    <div class=\"row center-xs\">\n                                        <div class=\"col-xs text-align-left\">\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/section>\n\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><p>Le tableau refl\u00e8te l\u2019image de la femme selon l\u2019artiste fran\u00e7ais ainsi que son regard sur la Gr\u00e8ce.<br \/>\nOn ne sait pas s\u2019il s\u2019est jamais rendu sur place. Joseph Vernet s\u2019approprie ce qu\u2019il per\u00e7oit comme la culture grecque. Le tableau v\u00e9hicule une repr\u00e9sentation exotis\u00e9e et sexualis\u00e9e d\u2019une Grecque sans nom et de ses servantes.<br \/>\nCe voyage mental invite les lecteur\u00b7rice\u00b7s \u00e0 interroger leurs propres perceptions, pr\u00e9jug\u00e9s et modes de repr\u00e9sentation, et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur origine. Il s\u2019agit de mettre en lumi\u00e8re les rapports de pouvoir qui, encore aujourd\u2019hui, se manifestent implicitement \u00e0 travers les repr\u00e9sentations des personnes, des pays et des cultures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La re*vision a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par le groupe d\u2019\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s dans le cadre du s\u00e9minaire \u00ab Travail culturel intersectionnel \u00bb (dirig\u00e9 par Nur Bakkar, semestre d\u2019hiver 2024\/25) \u2013 en coop\u00e9ration entre la Kunsthalle Karlsruhe (accompagnement : Isabel Dotzauer) et le master M\u00e9diation culturelle de l\u2019Universit\u00e9 p\u00e9dagogique de Karlsruhe.<\/p>\n<p>Traduction avec: ChatGPT.<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-buttons noprint\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row center-xs\">\n            <div class=\"col-xs-12\">\n                <div class=\"box\">\n                                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/\" title=\"vers la page d'aper\u00e7u des r\u00e9visions\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>vers la page d&#8217;aper\u00e7u des r\u00e9visions<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/kunstwerke\/Joseph-Vernet\/Die-Toilette-der-Griechin\/901630BF4129B269FC2F348B64C3D429\/\" title=\"vers l'\u0153uvre dans la collection en ligne\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>vers l&#8217;\u0153uvre dans la collection en ligne<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n    \n\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                            <div class=\"col-xs-12\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <div>\n                            <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.show(); return false;\" title=\"Seite teilen\" class=\"button standard \" target=\"_self\">Seite teilen<\/a>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <a href=\"javascript: window.print();\" title=\"Seite drucken\" class=\"button standard \">Seite drucken<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"sharer\" id=\"sharer\" aria-hidden=\"true\" style=\"position: fixed\">\n    <div class=\"sharer--content\">\n        <a class=\"sharer-close\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.hide(); return false;\"><\/a>\n        <strong>Seite teilen<\/strong>\n        <table>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\">Facebook<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--facebook\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\">X (Twitter)<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--twitter-x\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\">E-Mail<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--email\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th>\n                    <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\">URL kopieren<\/a>\n                    <h6 class=\"sharer--copy--message\">Die URL wurde erfolgreich kopiert und befindet sich in der Zwischenablage<\/h6>\n                <\/th>\n                <td><a class=\"sharer--permalink\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n                    <\/table>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valentina Appel, Ioanna Dimitroula, Marlene Middelkamp, Cara Homann<br \/>\nIntervention sur la repr\u00e9sentation dans le tableau \u00ab La Toilette de la Grecque \u00bb de Joseph Vernet.<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":56604,"parent":79225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-85658","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85662,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85658\/revisions\/85662"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}