{"id":85683,"date":"2025-10-23T13:44:29","date_gmt":"2025-10-23T11:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/?page_id=85683"},"modified":"2025-10-23T13:44:29","modified_gmt":"2025-10-23T11:44:29","slug":"ma-kult-bracht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/ma-kult-bracht\/","title":{"rendered":"MA Kult: Bracht"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h2  class=\"h2\" >Michelle Sch\u00e4fer, Luisa Schoenemann, Emely Egger et Verena Meyer : re*vision artistique sur tableau de Eugen Bracht : Dans le d\u00e9sert d\u2019Araba, 1882<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><p>L\u2019\u00e9tude de l\u2019\u0153uvre \u00ab Dans le d\u00e9sert d\u2019Araba \u00bb (1882) d\u2019Eugen Bracht invite \u00e0 s\u2019interroger sur les m\u00e9canismes de l\u2019orientalisme dans l\u2019art.<br \/>\nSi Bracht a su capter un paysage naturel impressionnant, son \u0153uvre refl\u00e8te \u00e9galement une vision occidentale de \u00ab l\u2019Orient \u00bb.<br \/>\nLes B\u00e9douins y sont r\u00e9duits \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs destin\u00e9s au regard occidental.<br \/>\nDes lieux historiques servent de d\u00e9cor construit selon une perception eurocentr\u00e9e de \u00ab l\u2019\u00e9tranger \u00bb et de \u00ab l\u2019exotique \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, on raconte que l\u2019artiste nourrissait un v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat pour les B\u00e9douin\u00b7e\u00b7s et pour les sites historiques, comme en t\u00e9moignent ses croquis, ses \u00e9tudes et ses notes.<br \/>\nUn regard contemporain et critique sur de telles \u0153uvres exige que nous interrogions et compl\u00e9tions ces perspectives.<br \/>\n\u00c0 quoi ressemblerait une repr\u00e9sentation de ce paysage d\u00e9sertique vue du point de vue des personnes qui y vivent ?<br \/>\nQuelles histoires auraient-elles racont\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et que raconteraient-elles aujourd\u2019hui ?<br \/>\nQuel r\u00f4le jouent notre propre perception et notre socialisation lorsque nous observons ce tableau aujourd\u2019hui ?<\/p>\n<p>Sachant que l\u2019\u0153uvre met en sc\u00e8ne et reproduit une certaine \u00ab image de l\u2019Orient \u00bb, la question se pose :<br \/>\nDans quelle mesure id\u00e9alisons-nous \u00ab l\u2019Autre \u00bb comme un lieu de d\u00e9sir ?<br \/>\nEt comment pouvons-nous d\u00e9velopper une compr\u00e9hension plus nuanc\u00e9e de l\u2019histoire, de la culture et des m\u00e9canismes de la colonisation ?<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-media  block-media-medium\" >\n    \n            <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row center-xs\">\n                <div class=\"col-xs col-sm-6\">\n                    <div class=\"box play-container external-content-wrapper\">\n                        <div class=\"block-media-wrapper\">\n                            <div id=\"media_6a1abc23b33a6\">\n                                \t<div class=\"lazy-media\" id=\"media_6a1abc23b38a2\">\n\t\t<div class=\"lazy-media-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-copyright-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lazy-media-copyright-content-empty\" aria-hidden=\"true\" style=\"pointer-events: none; user-select: none;\">&nbsp;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\"  style=\"padding-bottom:60.5859375%;\">\n\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" class=\"lazy-media-data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-300x182.jpg\",\"width\":300,\"height\":182,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":92321},\"large\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-1024x620.jpg\",\"width\":1024,\"height\":620,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":749963},\"thumbnail\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-150x91.jpg\",\"width\":150,\"height\":91,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":44751},\"medium_large\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-768x465.jpg\",\"width\":768,\"height\":465,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":433242},\"mobile\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-720x436.jpg\",\"width\":720,\"height\":436,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":384705},\"hd\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-1280x775.jpg\",\"width\":1280,\"height\":775,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1183994},\"full\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-1920x1163.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1163,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2738324},\"1536x1536\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-1536x930.jpg\",\"width\":1536,\"height\":930,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1727292},\"2048x2048\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-2048x1241.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1241,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3118354},\"original\":{\"file\":\"kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1551}},\n\t\t\t\t\"path\" : \"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : \"\",\n\t\t\t\t\"autoplay\" : \"\",\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"\"\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\" id=\"image_6a1abc23b38a3\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"Das Kunstwerk des K&uuml;nstlers Eugen Bracht zeigt eine W&uuml;stenlandschaft. In dem Gem&auml;lde sieht man au&szlig;erdem eine Karavanengruppe mit Kamelen.\" title=\"2852_Bracht 005\" \/>\n\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kunsthallekarlsruhe-bracht-wuestearaba-scaled.jpg\" alt=\"Das Kunstwerk des K&uuml;nstlers Eugen Bracht zeigt eine W&uuml;stenlandschaft. In dem Gem&auml;lde sieht man au&szlig;erdem eine Karavanengruppe mit Kamelen.\" title=\"2852_Bracht 005\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n                            <\/div>\n\n                            <div class=\"block-media-wrapper-content external-content-play-button\">\n                                <div class=\"container-fluid\">\n                                    <div class=\"row center-xs\">\n                                        <div class=\"col-xs text-align-left\">\n                                                                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/section>\n\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"text-align: left\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-sm-offset-2\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy editor\"><p>La re*vision a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par le groupe d\u2019\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s dans le cadre du s\u00e9minaire \u00ab Travail culturel intersectionnel \u00bb (dirig\u00e9 par Nur Bakkar, semestre d\u2019hiver 2024\/25) \u2013 en coop\u00e9ration entre la Kunsthalle Karlsruhe (accompagnement : Isabel Dotzauer) et le master M\u00e9diation culturelle de l\u2019Universit\u00e9 p\u00e9dagogique de Karlsruhe.*<\/p>\n<p>Pour la vid\u00e9o, Luisa Schoenemann a collabor\u00e9 avec Aber Al Hsen Alarabli.<br \/>\nTexte et voix en arabe : Aber Al Hsen Alarabli<br \/>\nTexte et voix en allemand, mat\u00e9riel vid\u00e9o et montage : Luisa Schoenemann<\/p>\n<p>Aber Al Hsen Alarabli est n\u00e9e en 2007 \u00e0 Raqqa, en Syrie. Elle a grandi en grande partie au Liban, o\u00f9 vit encore la majorit\u00e9 de sa famille. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de huit ans, elle est arriv\u00e9e \u00e0 Karlsruhe, qu\u2019elle consid\u00e8re aujourd\u2019hui comme sa maison. L\u2019arabe est sa langue maternelle.<br \/>\nParfois, sa famille et la vie au Liban lui manquent : m\u00eame si l\u2019on y a moins de choses, tout y semble vivant et simple \u00e0 sa mani\u00e8re. En m\u00eame temps, sa vie est ici, \u00e0 Karlsruhe.<\/p>\n<p>Traduction avec : ChatGPT.<\/p>\n                        \n\n                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-buttons noprint\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n                <div class=\"row center-xs\">\n            <div class=\"col-xs-12\">\n                <div class=\"box\">\n                                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/revisions\/\" title=\"Vers la page d'aper\u00e7u des r\u00e9visions\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>Vers la page d&#8217;aper\u00e7u des r\u00e9visions<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n                <div>\n                <a href=\"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/kunstwerke\/Eugen-Bracht\/In-der-W%C3%BCste-Araba\/9187AC054024980EFE1D779C80FC3A63\/\" title=\"vers l'\u0153uvre dans la collection en ligne\" class=\"button standard   \" target=\"_self\" >\n                                        <span>vers l&#8217;\u0153uvre dans la collection en ligne<\/span>\n                <\/a>\n                <\/div>\n    \n\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                            <div class=\"col-xs-12\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <div>\n                            <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.show(); return false;\" title=\"Seite teilen\" class=\"button standard \" target=\"_self\">Seite teilen<\/a>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <a href=\"javascript: window.print();\" title=\"Seite drucken\" class=\"button standard \">Seite drucken<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"sharer\" id=\"sharer\" aria-hidden=\"true\" style=\"position: fixed\">\n    <div class=\"sharer--content\">\n        <a class=\"sharer-close\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.hide(); return false;\"><\/a>\n        <strong>Seite teilen<\/strong>\n        <table>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\">Facebook<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--facebook\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.facebook(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\">X (Twitter)<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--twitter-x\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.twitter(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th><a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\">E-Mail<\/a><\/th>\n                <td><a class=\"sharer--email\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.email(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <th>\n                    <a href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\">URL kopieren<\/a>\n                    <h6 class=\"sharer--copy--message\">Die URL wurde erfolgreich kopiert und befindet sich in der Zwischenablage<\/h6>\n                <\/th>\n                <td><a class=\"sharer--permalink\" href=\"#\" onclick=\"site.sharer.permalink(); return false;\"><\/a><\/td>\n            <\/tr>\n                    <\/table>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intervention de Michelle Sch\u00e4fer, Luisa Schoenemann, Emely Egger et Verena Meyers sur la repr\u00e9sentation d&#8217;Eugen Bracht \u00ab Dans le d\u00e9sert d&#8217;Araba \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":52093,"parent":79225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-85683","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85686,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85683\/revisions\/85686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunsthalle-karlsruhe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}