Plan du site

Lageplan des Werks in der Ausstellung im ZKM.

Les Sept péchés capitaux

Otto Dix

Dimensions:
 179cm  120.5cm
an:
1933
lieu:
KunsthalleKarlsruhe@ZKM

Chefs-d’œuvre

Le malheur approche !

Un film d’horreur ! Au loin, une mer grise fouette les murs en ruine. Au premier-plan, un étrange cortège s’avance inexorablement vers nous. S’agit-il d’un carnaval ? D’une danse macabre ? Otto Dix peint Les Sept péchés capitaux en 1933, l’année de la prise de pouvoir du national-socialisme.

Face à l’horreur

Ausschnitt aus Otto Dix Gemälde Sieben Todsünden. Detail einer krumm stehenden Hexe mit Stock. Auf ihrem Rücken hockt ein kleiner, blonder Junge mit Hitlerbärtchen.

À gauche, toute courbée, l’Avarice mène le cortège, sous la forme d’une sorcière chétive. L’Envie est assise sur son dos : un petit homme misérable portant un haut jaune vénéneux.

Ausschnitt aus Otto Dix‘ Gemälde Sieben Todsünden. Detail eines tanzenden Skeletts.

Derrière lui, un danseur, une faux à la main, porte un vêtement avec des os, l’habit de la mort. Un crapaud se blotti dans la plaie de son cœur, symbole de la Paresse.

Ausschnitt Otto Dix die „Sieben Todsünden“ Detail, haariges Monster mit Hörnern und aufgerissenen Maul umklammert Dolch.

À gauche de la mort, le monstre poilu incarne la Colère ardente, avec son poignard aiguisé, ses cornes et ses crocs.

Ausschnitt aus Otto Dix‘ Gemälde Sieben Todsünden. Detail einer Frau mit wehenden Harren und gelbem Gewand, die ihre Brust präsentiert.

La Luxure danse effrontément à droite, sous la forme d’une prostituée. Sa robe sauvagement agitée s’ouvre comme un vagin démesuré.

Ausschnitt aus Otto Dix‘ Gemälde Sieben Todsünden. Detail eines gesäßförmigen Kopfs.

À côté, l’Orgueil dresse sa pauvre tête stupide.

Ausschnitt aus Otto Dix‘ Gemälde Sieben Todsünden. Ein Wesen mit rundem Kopf und aufgerissenem Mund hält Brezeln und Würste.

En queue de peloton, la Gourmandise trébuche, chargée de bretzels et de saucisses.

Holzschnitt Der Ratsherr aus Hans Holbeins Totentanzserie. Ein vornehm gekleideter Herr mit Dämon auf dem Rücken und Skelett zu seinen Füßen. Ihn begleitend ein Bettler und ein anderer vornehm Gekleideter.

La danse macabre

Otto Dix peignit cette série d’abominables vices selon la technique brillante des grands maîtres. Il s’est inspiré des danses macabres de la fin du Moyen-Âge. Mais il s’agit ici d’une situation actuelle : peu de temps auparavant, l’artiste avait été renvoyé de son poste de professeur à l’Académie des Beaux-arts de Dresde par le régime national-socialiste. Otto Dix avait déjà pensé à une composition sur les sept péchés capitaux, mais ce n’est qu’après coup, en 1947, qu’il y ajouta un détail notable : désormais, l’Envie porte la moustache d’Hitler !

Données et faites