Plan du site

Lageplan des Werks in der Ausstellung im ZKM.
Karoline Luise an der Staffelei sitzend und die Betrachter*innen anblickend
Downloads

Aus urheberrechtlichen Gründen können wir die Werkabbildung leider nicht zum Download bereitstellen.

Hier erfahren Sie mehr.

La princesse Caroline Louise de Hesse-Darmstadt

Jean Etienne Liotard

Dimensions:
 62.5cm  48.5cm
an:
1745
lieu:
KunsthalleKarlsruhe@ZKM

Chefs-d’œuvre

Collectionner et peindre

La collection de la Kunsthalle serait bien différente sans cette jeune femme assurée, qui en a posé les jalons avec son « cabinet de peinture ».

La princesse Caroline Louise de Hesse-Darmstadt, par la suite margravine de Bade, n’était pas encore mariée lorsque son professeur Jean Etienne Liotard immortalisa ses traits en 1745, en train de peindre au chevalet. Conformément à son rang, la princesse porte une belle robe de soie et une perruque poudrée.

Auf einem Stuhl liegt ein blauer Mantel.

Le manteau royal bleu est jeté négligemment sur une chaise. Il est doublé d’hermine, c’est-à-dire la fourrure d’un animal qui ressemble à la belette, blanche seulement en hiver et dont seuls les grands nobles et les ecclésiastiques peuvent se parer, ce qui souligne leur rang social. L’atmosphère plus austère des grandes surfaces neutres, presque modernes, derrière la jeune femme, est donc surprenante.

Das Kunstwerk zeigt das Portrait de rjungen Prinzessin Karoline Luise von Hessen-Darmstadt. Sie trägt ein weißes Kleid und einen blauen Mantel.

Une princess peintre

La princesse tient son appuie-main comme une professionnelle. Elle est sur le point de commencer un pastel sur une feuille de parchemin tendue. Caroline Louise maîtrisait si bien la technique du pastel, très appréciée à l’époque pour ses effets poudrés et délicats qu’elle fut reçue comme membre de l’Académie royale des beaux-arts de Copenhague.

Man erkennt den Unterteil eines barocken Kleides. Der Saum ist mit floralen Muster bestickt.

Le portrait de Liotard, peintre de pastel renommé, se distingue par ses dégradés de couleur très fins. C’est d’ailleurs cet aspect très fini que Caroline Louise appréciait dans les œuvres d’art. La princesse savait juger de la qualité d’un tableau, comme amatrice mais aussi comme professionnelle.

Jean Etienne Liotard a gardé le portrait dans sa propre collection. Conservé dans une collection particulière suisse, il fut acquis pour la Kunsthalle en 1979.

Données et faites