Qu’est-ce que le projet re*visions ?

La Kunsthalle Karlsruhe reconnaît que certaines œuvres d’histoire de l’art peuvent être particulièrement problématiques pour certaines personnes. Ces représentations revêtent des significations différentes pour les visiteurs selon le vécu personnel de chacune des personnes. Nous souhaitons sensibiliser le public à cette question dans le cadre de la présentation de notre collection.

Pour engager une réflexion sérieuse sur les discriminations en tant que facteur des rapports de force sociaux et les surmonter, il convient également que ceux et celles qui ne sont pas concerné.e.s par ces discriminations se penchent sur leur propre position sociale : les sociétés européennes blanches majoritaires – et, avec elles, leurs institutions culturelles.

Notre musée s’engage sur la voie d’une plus grande sensibilité aux discriminations. Nous souhaitons enrichir les points de vue sur la collection de la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe. Nous avons chargé des auteurs.rices concerné.e.s par des discriminations de rédiger de premiers textes et des contributions numériques afin de fournir des connaissances plus diversifiées à notre public et accorder un espace à ces expertises. Il est prévu de compléter ces textes par d’autres points de vue à l’avenir. Ce processus complétant de manière critique le travail effectué jusqu’à présent par le musée, nous parlons pour ce format de re*visions.

Toutes les contributions de cette intervention sont mises en évidence par la couleur des cartels. Certaines informations contextuelles et explications sur les termes employés accompagnent les contributions et sont signalées par la couleur jaune.

Isabel Dotzauer pour le
Service Formation et médiation

Traduction : Julia Walter