Parklandschaft (Blick auf das sogenannte „Elysée“ von Mauperthuis)

Die Zuschreibung des Gemäldes an Hubert Robert, die bereits Paul de Cailleux vertreten hat, wird mittlerweile überwiegend anerkannt, lediglich Pierre Rosenberg und David Mandrella (2005) vermuten eine Fälschung des 19. Jahrhunderts. Seit der Publikation des Sammlungskataloges 1984 konnte auch die dargestellte Landschaft zutreffend identifiziert werden (u. a. von Jean-Paul Denef brieflich 1987/1988, siehe Bildakten der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe). So handelt es sich um einen Blick auf das sogenannte „Elysée“ des Parks von Mauperthuis, Seine-et-Marne, mit dessen Ausgestaltung der Architekt Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813) zwischen 1775 und 1780 vom Marquis de Montesquiou beauftragt worden war (Ausst. Kat. Alexandre-Théodore Brongniart, 1739-1813, Musée Carnavalet, hg. von Monique Mosser, Paris 1986, S. 267 ff.). Über das Flüsschen Aubetin geht der Blick in Richtung der noch heute erhaltenen Moulin de Mistou; das im Vordergrund rechts platzierte und verkleinert dargestellte Grabmal des Admiral de Coligny existiert nicht mehr.

Aus dem Besitz Brongniarts wurden 1792 zwei Gemälde Hubert Roberts mit Ansichten des Parks von Mauperthuis zum Verkauf angeboten. Bereits 1988 hatte Jean-Paul Denef die Vermutung geäußert, dass eines davon die Karlsruher Landschaft gewesen sein mag. Das Pendant, die „Pyramide“ im Park von Mauperthuis darstellend, könnte laut Jean-Pierre Thoretton (brieflich 2012) ein in der Alten Pinakothek in München aufbewahrtes Gemälde sein (Inv. 12493, Leinwand, 38,3 x 46 cm). Denkbar sei, dass beide Bilder Kopien – vielleicht unter Beteiligung der Werkstatt – zweier großformatiger Ansichten sind, welche Robert für den Marquis de Montesquiou angefertigt hatte (eine bisher unpublizierte Ansicht des „Elysée“ in französischem Privatbesitz, die Ansicht der „Pyramide“, wurde am 21.05.1998 bei Sotheby’s New York [Lot 133] versteigert; Bildakten der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe).