Flusslandschaft mit melkender Frau
Angelika Beckmann, Dietmar Lüdke, Slg. Kat. Karlsruhe 1995, S. 22-23: „Reiss (1975) datierte Nr. 2781 um 1646. Die Kuh im Vordergrund erscheint ebenfalls im Gemälde „Zwei Schäfer und Vieh in weiter Landschaft“ in Dulwich (Reiss 1975, Nr. 44, S. 77, Abb.: Chong 1992, Nr. 80, S. 323-24), was auf die wiederholte Verwendung einer Naturstudie hindeutet. Reiss‘ Angabe „the picture was much copied in the 17th century and later“ (1975, S. 76) darf wohl nicht wörtlich genommen werden: Eine Kopie der Gesamtkomposition ist uns jedenfalls nicht bekannt geworden.
Thomas Morris (Porträtmaler, um 1750 – um 1800, London, datierte Werke 1774-1802; S. Redgrave, A Dictionary of Artists of the English School, Amsterdam 1970, S. 298) hat Nr. 2781 in Großfolioformat gestochen, leider ohne Angabe des damaligen Besitzers und ohne Datum. (Der Verleger war I. Wesson, Litchfield Street, Soho. Reiss [1975] gab an, der Stich sei um 1780 erschienen.) Morris gab der Komposition den Titel „Morning“ und schuf als Gegenstück „Evening“, einen Stich nach einem weiteren Gemälde Cuyps (M. Huber, Handbuch für Kunstliebhaber und Sammler, Bd. 9, Zürich 1808, S. 368, Nr. 3-4).“
Eine Kopie des Karlsruher Gemäldes ist weiterhin nicht bekannt, allerdings bezog sich Stephan Reiss (1975) wahrscheinlich auf die zahlreichen Variationen der Komposition, die ebenfalls im rechten Vordergrund eine Melkerin mit Kuhherde zeigen, während der Blick nach links über Wasser auf Land geht. Fassungen mit einer Ansicht von Dordrecht am jenseitigen Ufer, die vermutlich ein verlorenes Original wiedergeben, befinden sich in London (Dulwich Picture Gallery, Umkreis des A. Cuyp, Inv. DPG144) und Rotterdam (Museum Boijmans Van Beuningen, nach A. Cuyp, Inv. 2491 [OK]). Weitere Bilder mit derselben Anlage werden in Pasadena (Norton Simon Museum, A. Cuyp, Acc. Nr. F.1970.07.P) und Den Haag (Mauritshuis, Art des A. Cuyp, Inv. 821) aufbewahrt. (Zu weiteren Kopien der Londoner Komposition und anderen, damit in Zusammenhang stehenden Werken siehe Jonker/Bergvelt 2016 und 2021)
Auch der von Thomas Morris publizierte Stich mit dem Titel „Evening“ und das als Vorbild dienende Gemälde konnten bisher nicht identifiziert werden.
-
Old Masters
Royal Society of Artists, Birmingham 1836
-
Exhibition of Works by the Old Masters
Royal Academy, London 1893
-
Exhibition of Dutch and Flemish Masters
Eugene Slatter Gallery, London 1952
-
10 Jahre Museumsstiftung
Staatsgalerie Stuttgart 22.02.-26.04.1992
-
Unter freiem Himmel. Landschaft sehen, lesen, hören
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe 18.02.-27.08.2017
-
1842: A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish and French Painters
Smith, John
-
1894: Illustrated catalogue of 100 paintings of old masters of the Dutch, Flemish, Italian, French and English schools belonging to the Sedelmeyer Gallery
Galerie Sedelmeyer, Paris
-
1908: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts
Hofstede de Groot, Cornelis
-
1950: Luton Hoo Guide
(Unbekannt)
-
1952: Perspex, Current Shows and Comments
(Unbekannt)
The Gift Horse -
1975: Aelbert Cuyp
Reiss, Stephen
-
1987: Neuerwerbungen 1986
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Gemäldegalerie -
1987: Recent acquisitions at the Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe
Vey, Horst
-
1988: Ausgewählte Werke der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe
Lüdke, Dietmar; Reising, Gert; Simons-Kockel, Katrin
150 Gemälde -
1989: Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Holsten, Siegmar
-
1991: Eine Gemäldegalerie wächst heran
Vey, Horst
-
1992: Meisterwerke der Kunst
Wiemann, Elsbeth (Red.)
10 Jahre Museumsstiftung Baden-Württemberg -
1992: Aelbert Cuyp and the meanings of landscape
Chong, Alan
(Diss., New York, 1992) -
1994 (2. Aufl.): Gemälde in deutschen Museen
Schweers, Hans Friedrich
Katalog der ausgestellten und depotgelagerten Werke -
1994 (2. Aufl.): Gemälde in deutschen Museen
Schweers, Hans Friedrich
Katalog der ausgestellten und depotgelagerten Werke -
1995: Neuerwerbungen für die Gemäldegalerie 1984-1994
Hrsg.: Staatliche Kunsthalle Karlsruhe; Bearb.: Beckmann, Angelika
-
2014: A painting re-attributed to Aelbert Cuyp
Bijl, Martin; Kloek, Wouter
Connoisseurship and technical research -
2016: Dutch and Flemish paintings
Jonker, Michiel; Bergvelt, Ellinoor
Dulwich Picture Gallery -
2017: Vier Kühe
Kronauer, Brigitte
-
2020: Tischbein und die Kunst des "Goldenen Zeitalters"
Rehm, Stefanie
Rezeptionsgeschichte(n) um 1800 -
2021: Aelbert Cuyp DPG144, DPG315, DPG245 [o. D.]
Bergvelt, Ellinor; Jonker, Michiel
